Water can diffuse through the lipid bilayer even though it's polar because it's a very small molecule. Water can also pass through the cell membrane by osmosis, because of the high osmotic pressure difference between the inside and the outside the cell.
