How do the vertebrae of birds and humans compare, and what is the unique bone in birds where tail feathers attach called?